Inscrivez-vous
Restez à l'affût pour l'inscription pour notre Retraite estivale 2025!
Programmation
Découvrez notre programme pour la dernière Retraite estivale!
Faculté
Rencontrez notre faculté de classe mondiale de 2024!
Notre site 2024, Le P'tit Bonheur / Dos bisele glik, est situé sur les rives du lac Quenouille, entouré de sentiers de randonnée, et dispose d'une gamme d'hébergements chauffés. Avec un accès facile à Sainte-Agathe-des-Monts et à Montréal, le site est actif en tant que centre de loisirs en plein air depuis plus de 60 ans. Nous avons hâte de vous faire visiter les lieux : des options de salle à manger à l'intérieur et à l'extérieur, une variété de salles de classe à l'intérieur et sous tente, des espaces communs confortables, et un bord de lac où l'on peut se baigner et faire du bateau.
Options d'inscription
CHAMBRES PREMIUM
Auberge Félix
Chambres Premium, avec salle de bain complète privée
Ces chambres Premium sont situées dans l'Auberge (section Félix) et peuvent accueillir de 2 à 6 personnes par chambre dans des lits superposés. Chaque chambre comprend une salle de bain privée complète. Toutes les chambres Premium sont chauffées et équipées de garde-robes, d'une table et de chaises. Il y a 3 lits inférieurs dans chaque chambre et 3 lits supérieurs. Ces chambres sont situées dans le bâtiment principal de programmation, à l'étage de l'espace cabaret. Veuillez noter que les matelas de ces chambres sont des matelas de camp standards. La literie est incluse dans les chambres Premium.
Depuis le 18 juin, nous avons simplifié notre modèle de tarification pour les chambres Premium.
Option 1 - 2 000 $ par personne. KlezKanada assignera des colocataires, de 4 à 6 personnes par chambre (selon la disponibilité). Les demandes de colocation seront prises en considération mais ne peuvent être garanties. Les participants peuvent également s'inscrire en tant que groupe de 5 à 6 personnes. Veuillez noter que les lits inférieurs et supérieurs seront attribués à l'avance afin de garantir l'accès aux personnes de mobilité réduite.
Option 2 - 5 600 $ CAD (2 800 $/personne) Chambre Premium pour deux personnes. Les chambres Premium pour deux personnes sont limitées et sont disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Le prix comprend l'hébergement, les repas et les collations, ainsi que tous les programmes. Les réductions familiales ne s'appliquent pas aux chambres Premium.
CHAMBRES STANDARDS - 1 700 $ CAD
Le prix comprend l'hébergement, les repas et les collations, ainsi que tous les programmes. En fonction de vos demandes d'accessibilité et de vos préférences en matière de colocation, nous ferons de notre mieux pour vous placer dans une chambre qui réponde à vos besoins. Bien que vous puissiez demander une zone particulière du camp, nous ne pouvons pas garantir le placement dans une chambre.
Auberge Sablon Nord/Sud
Chambres partagées, avec salles de bains et douches partagées avec d'autres chambres au même étage.
Ces chambres sont situées dans l'Auberge (section Sablon) et peuvent accueillir 4 à 5 personnes par chambre dans des lits superposés. Toutes les chambres sont chauffées et il y a un évier dans chaque chambre. Situées dans l'aile originale du bâtiment de l'Auberge, ces chambres ont un décor rustique charmant et une belle vue sur le lac. Les chambres seront attribuées à une capacité confortable. Veuillez noter que les matelas de ces chambres sont des matelas de camping standards. Veuillez noter que les lits inférieurs et supérieurs seront attribués à l'avance afin de garantir l'accès aux personnes de mobilité réduite.
Auberge Sablon Dortoir
Loft partagé avec alcôves semi-privées à rideaux, avec salles de bain et douches partagées.
Ce loft est situé dans la section Sablon de l'auberge. Il est séparé en alcôves à rideaux (un à deux lits par alcôve) et peut accueillir de 12 à 15 personnes au total. L'espace est chauffé. Les chambres seront attribuées à une capacité confortable. Veuillez noter que les matelas de ces chambres sont des matelas de camping standards.
Jeune Air
Chambres communes, avec salles de bains et douches partagées avec d'autres chambres au même étage
Ces chambres sont situées à Jeune Air et peuvent accueillir 3 à 8 personnes par chambre dans des lits superposés. Toutes les chambres de Jeune Air sont chauffées et comprennent des garde-robes. Certaines chambres disposent également d'un évier. Les chambres seront attribuées à une capacité confortable. Veuillez noter que les matelas de ces chambres sont des matelas de camp standards.
OPTIONS DE CAMPING - 1 100 $ CAD
Le prix comprend l'hébergement, les repas et les collations, ainsi que toute la programmation.
Camping - Les cabanes Baba Yaga
Campez à l'intérieur d'une maison sur pilotis ! Ces cabanes de camping peuvent accueillir 3 personnes chacune et ne sont pas isolées (les fenêtres ne ferment pas, mais il y a des rideaux de toile pour bloquer la lumière). Tous les campeurs doivent apporter leur propre tente, leur matériel de camping et leur literie. Les matelas sont fournis. Il y a des toilettes extérieures à chaque emplacement. Les campeurs seront assignés à une douche dans le bâtiment principal. Les campeurs se verront attribuer une douche dans le bâtiment principal. Nous attribuerons un espace intérieur où les campeurs pourront laisser leurs instruments. Le site de camping se trouve à 5-10 minutes de marche de la salle à manger et des espaces de programmation.
Camping - AVT (Apportez Votre Tente)
Le camping est situé à 5-10 minutes de marche de la salle à manger et des espaces de programmation. Tous les campeurs doivent apporter leur propre tente, leur matériel de camping, leur matelas et leur literie. Il y a des toilettes extérieures sur chaque site de camping.Les campeurs seront assignés à une douche dans le bâtiment principal. Nous attribuerons un espace intérieur où les campeurs pourront laisser leurs instruments.
Veuillez noter que le camping en voiture (y compris les tentes-roulottes) n'est pas autorisé.
LAISSEZ-PASSER HORS SITE - 1 200 $ CAD
Le prix comprend les repas et les collations, ainsi que toute la programmation.
Les laissez-passer hors site permettent d'accéder quotidiennement aux installations de la Retraite estivale et de participer aux programmes pendant toute la durée de l'événement. Les détenteurs de laissez-passer hors site sont entièrement responsables de l'organisation et du paiement de leur hébergement ainsi que du transport aller-retour quotidien vers le site de la Retraite. KlezKanada n'assume aucune responsabilité pour l'hébergement de tiers. Les détenteurs de laissez-passer hors site sont tenus de respecter les protocoles de sécurité COVID de KlezKanada, y compris le test COVID quotidien avant d'entrer sur le site de la Retraite estivale.
Guide rapide de la tarification 2024
Camping: 1 100 $ CAD/personne
Chambres Standards: 1 700 $ CAD/personne
Chambres Premium: 5 600-12 000 $ CAD/chambre (selon l’occupation)
Hors site: 1 200 $ CAD/personne
Guide rapide de l’assistance financière
Programme d’échange de travail
Programme des bourses Azrieli
Programme d’aide financière
Rabais Familiaux :
Premier et deuxième adulte (18 ans et +) : 20% de réduction
Adolescents (13-17 ans) : 25% de réduction
Enfants (5-12 ans) : 30% de réduction
Enfants de 4 ans et moins : Gratuit
Voir "Informations supplémentaires" sur notre page d'inscription pour la politique complète de réduction pour les familles.
LAISSEZ-PASSER JOURNALIERS - 180 $ CAD
Vous voulez participer à la Retraite estivale 2024 de KlezKanada, mais vous ne pouvez pas passer toute la semaine ? Nous sommes heureux d'offrir un nombre limité de laissez-passer journaliers pour assister à la retraite le dimanche 25 août.
Deux options de laissez-passer journaliers sont disponibles :
Option 1 - Laissez-passer journalier flexible (9 h - 22 h 30)
- Les participants sont responsables de leur transport vers et depuis la Retraite estivale.
- Le déjeuner et le dîner sont inclus.
- Les participants peuvent assister à un maximum de 4 périodes de cours et aux concerts de l'après-midi et du soir.
- Veuillez noter que tous les ateliers ne sont pas ouverts aux participants au laissez-passer journalier, car certains sont cumulatifs et les participants auront travaillé toute la semaine.
Option 2 - Laissez-passer journalier avec navette (12h30 - 19h30)
- Transport par navette vers et depuis la retraite inclus (prise en charge et dépose à la Fédération CJA)
- Les navettes partiront pour la retraite de Fédération CJA à 10h30 et reviendront de la retraite après le souper à 19h30.
- Déjeuner et dîner inclus
- Les participants peuvent assister à deux périodes de cours et au concert de l'après-midi.
- Veuillez noter que les ateliers cumulatifs ne sont pas ouverts aux participants du forfait journalier, car ils seront en train de répéter pour participer au concert des participants.
- Nous fournirons une liste des nombreux ateliers qui seront ouverts aux participants du laissez-passer journalier.
Veuillez noter que les ateliers cumulatifs ne sont pas ouverts aux participants du laissez-passer journalier, car ils sont en train de répéter pour participer au concert des participants. Nous fournirons une liste des nombreux ateliers qui seront ouverts aux participants du laissez-passer journalier.
Prix : 180$, soit pour option #1 soit pour option #2. Veuillez remplir le formulaire d'inscription. Une facture vous sera envoyée dans les deux jours ouvrables. Les places ne sont pas confirmées tant que le paiement n'a pas été effectué.
BILLETS DE CONCERT - 54 $ CAD
Mercredi : Golden Thread Septet : Yiddish Songs for Social Change
Jeudi : Vu nemt men a bisele glik: An Evening of Music from the Yiddish Theatre
Prix : 54 $ par personne par concert. Veuillez remplir le formulaire d'inscription. Une facture vous sera envoyée dans les deux jours ouvrables. Les places ne sont pas confirmées tant que le paiement n'a pas été effectué.
Tarification accessible
Dans le cadre des efforts continus de KlezKanada pour créer une expérience de plus en plus inclusive et accessible à tous, et grâce à nos généreux donateurs, une aide financière limitée est disponible pour ceux qui en ont besoin pour participer. Veuillez indiquer vos besoins lorsque vous vous inscrivez pour votre laissez-passer journalier et/ou billet de concert. Cette aide sera accordée selon le principe du premier arrivé, premier servi. Les familles peuvent également bénéficier de réductions familiales conformément aux lignes directrices (voir "Rabais familiaux" dans la section Information supplémentaire).
Sécurité COVID-19
Tous les participants au programme des laissez-passer journaliers et des détenteurs de billets de concert doivent obligatoirement passer un test COVID le matin de leur arrivée. Le test doit être négatif et ne présenter aucun symptôme pour pouvoir entrer dans le camp. Les participants peuvent utiliser des tests antigéniques rapides.
Le port du masque est obligatoire dans les espaces intérieurs publics à tout moment. Cela inclut les salles de classe intérieures, les salles de spectacle intérieures, les tentes aux murs fermés, les couloirs et les salles de bain communes. Veuillez rester masqué dans les réfectoires lorsque vous ne mangez pas.
Pour consulter l'intégralité de notre politique en matière de COVID-19, cliquez ici.
Politique d’annulation
Voir les conditions d'annulation dans le menu déroulant ci-dessous.
Information supplémentaire
KlezKanada est fier de s'associer à BESO Montréal en tant que fournisseur officiel de la Retraite estivale 2024. BESO est associé à des aliments délicieux, frais et de haute qualité.
Lors de la Retraite estivale de KlezKanada, les participants seront servis avec un menu soigneusement sélectionné de repas végétariens/pescatariens, avec des options végétaliennes, et de collations. Ce menu comprend trois repas fraîchement préparés et deux collations par jour. Notre objectif est de proposer des repas accessibles et sains qui répondent aux besoins de notre communauté diversifiée et qui, dans la mesure du possible, sont produits localement. Les personnes qui en font la demande dans leur formulaire d'inscription pourront bénéficier de restrictions alimentaires supplémentaires.
Tous les produits utilisés dans la préparation des repas seront casher par ingrédient. Tous les vins et collations proviendront d'une source cachère (hekhsher). La cuisine ne sera pas placée sous la supervision directe d'un rabbin. La restauration sera assurée par un traiteur expérimenté dans le travail sous supervision rabbinique, qui fera des efforts raisonnables pour reproduire la préparation des aliments selon les normes cachères.
Les participants peuvent choisir l'option de repas pré-emballés certifiés par le rabbinat lors de l'inscription, sans frais supplémentaires.
KlezKanada est heureux d'offrir des rabais aux familles afin de rendre l'expérience de la Retraite aussi accessible que possible pour les groupes de parents/tuteurs et de mineurs. Ce rabais n'est pas automatiquement appliqué mais peut être demandé dans le formulaire d'inscription.
Les chambres Standards sont disponibles pour les familles avec un rabais moyen de 25%. Les frais d'inscription seront réduits au moment de la facturation de l'inscription comme suit :
Premier et deuxième adulte (18 ans et plus) : 20% de réduction
Adolescents (13-17 ans) : 25 % de réduction
Enfants (5-12 ans) : 30% de réduction
Les enfants de moins de 4 ans sont acceptés gratuitement à condition qu'ils dorment dans un lit portable pour bébé (fourni par les participants) ou sur un matelas de sol.
Une seule réduction (soit la réduction familiale, soit la réduction pour le programme d'échange de travail) peut être appliquée à une personne. La réduction la plus élevée s'applique à tout membre d'un groupe familial qui participe au programme d'échange de travail. Toutefois, les groupes familiaux PEUVENT également solliciter notre programme d’aide financière s'ils ont besoin d'une aide financière supplémentaire.
Les participants peuvent demander à faire partie du Programme d'échange de travail de KlezKanada lors de la Retraite estivale 2024. Les participants au programme d'échange de travail contribuent au bon déroulement de la Retraite et bénéficient d'une réduction sur leurs frais d'inscription. Cliquez ici pour en savoir plus et poser votre candidature.
Aide financière
Soutenu par la Fondation de la famille Zita and Mark Bernstein, le programme d’aide financière de notre Retraite estivale a pour but de rendre la Retraite financièrement accessible aux personnes qui n'auraient pas les moyens d'y participer et qui ne remplissent pas les conditions requises pour bénéficier du programme de bourses Azrieli. Cliquez ici pour en savoir plus et poser votre candidature.
Le programme de bourses Azrieli
Le programme de bourses Azrieli permet à de jeunes artistes et chercheurs de tous horizons de participer à la Retraite estivale annuelle de KlezKanada à un tarif très réduit. Nous invitons les candidats âgés de 18 à 36 ans qui se spécialisent dans un domaine lié aux arts et à la culture juifs à présenter une demande dans n'importe quel domaine. Les candidats doivent fournir un court portfolio de leur travail pour poser leur candidature. Cliquez ici pour en savoir plus et poser votre candidature.
KlezKanada valorise la diversité des participants et des points de vue. Nous visons à créer un environnement sécuritaire et à maintenir l'inclusion et l'équité lors de tous les événements de KlezKanada, qu'ils soient numériques ou en personne. Nous nous attendons à ce que nos participants se familiarisent avec nos directives communautaires et les respectent.
Retraite estivale (la semaine entière)
Les participants inscrits qui annulent au plus tard le vendredi 5 juillet 2024 recevront un remboursement intégral, moins des frais d'administration de 250 $ par personne. Les remboursements effectués après cette date entraînent des frais administratifs de 250 $ par personne et des frais supplémentaires de 250 $ par personne pour couvrir une partie des coûts engagés par nos fournisseurs. Les suppléments pour la literie ou les billets de navette ne sont ni remboursables ni transférables.
Aucun remboursement ou rabais ne sera accordé en cas d'annulation à partir du 12 août. Ceci s'applique aux annulations complètes, aux arrivées tardives ou aux départs anticipés. La seule exception à cette politique serait en cas d'urgence médicale, qui serait évaluée au cas par cas.
Les bénéficiaires de la bourse Azrieli qui annulent au plus tard le 12 août devront s'acquitter de frais d'annulation de 50 dollars. Aucun remboursement ne sera effectué après cette date.
Laissez-passer journaliers
Les laissez-passer journaliers sont remboursables avant le 12 août 2024, moins des frais administratifs de 50 $ par personne. Aucun remboursement ne sera effectué à partir de cette date.
Billets de concert
Les billets de concert sont transférables, mais les détenteurs de billets de concert doivent nous contacter au sujet de tous les transferts au moins une semaine avant le concert. Tous les nouveaux détenteurs de billets de concert doivent accepter les politiques d'annulation et de COVID-19.
Nous continuons d'aborder notre programmation avec prudence et attention et notre Retraite d'estivale 2024 inclura à nouveau les protocoles COVID-19 conçus pour assurer la sécurité de notre communauté. Cliquez ici pour en savoir plus sur la sécurité COVID-19 lors de notre Retraite de 2024.
Foire aux questions
Trouver des réponses ici!
Directives communautaires
Lisez nos directives communautaires et notre politique de conduite
Sécurité COVID-19
En savoir plus sur la sécurité liée au COVID-19 lors de notre Retraite de 2024
Programme de bourses Azrieli
Êtes-vous un.e artiste émergent.e ou un.e étudiant.e âgé de 18 à 36 ans ? Faites une demande de bourse et assistez à la Retraite pour un tarif très réduit.
Programme Freed Fellowship
Une opportunité pour les membres talentueux et prometteurs de notre communauté de perfectionner leurs compétences en tant qu'enseignants, artistes et chercheurs